| Inhalt: | Der Heimatplanet der Ba`ku ist ein wahres Paradies. Die Landschaft ist traumhaft, außerdem sorgen die Radiowellen eines Asteroidenfeldes dafür, dass die Menschen nicht altern. Die Sona haben seit langem einen Hass gegen ihre Nachbarn. Sie suchen ihre natürliche Alterungsprozesse mit Hilfe der Schönheitschirurgie aufzuhalten, aber die Kunst der Ärzte ist begrenzt. So versuchen Sie sich mit Hilfe der Föderation den Jungbrunnen des Planeten zu nutzen - auf Kosten der Ba`ku - die zwangsweise umgesiedelt werden sollen. Ausgerechnet das Flagschiff der Föderation, die unter der Führung von Kapitän Picard (Patrick Stewart) stehende Enterprise bekommt den Befehl, das friedliche Volk heimlich umzusiedeln. Ein Holodeck, das ihre Welt nachbildet soll dabei helfen. Picard kann diese Mission nicht mit seinem Gewissen in Einklang stellen, er wagt den Aufstand. Keine Frage, dass seine Crew ihren Kapitän nicht allein lässt. |
