| Inhalt: | Im Hyperraum entdecken Raumpiloten eine riesige Konstruktion unbekannter Herkunft und mit ebenso unbekanntem Zweck. Nachdem eine ehrgeizige Wissenschaftlerin von der Erde darauf besteht, die Maschine in der Nähe der Raumstation Babylon 5 in den Normalraum zu holen, beginnt sie dort aktiv zu werden und öffnet das Tor zu einem anderen Universum, worauf eine von "drüben" stammende außerirdisches Rasse schon gewartet hat - und die führt nichts Gutes im Schilde... |
| Mitte 2261: Während einer Routinemission wird im Hyperraum ein riesiges Gebilde entdeckt, das scheinbar bereits seit mehreren tausend Jahren dort treibt. Von Neugier getrieben wird es bei Babylon 5 in den Normalraum zurückgeschleppt, wo man beginnt, das Artefakt genauer zu untersuchen. Als es jedoch beginnt, die Bewohner der Station telepathisch zu beeinflussen, gerät die Situation außer Kontrolle. Durch einen angeschlossenen Generatorblock wird das uralte Relikt reaktiviert und öffnet ein Portal in den sogenannten Drittraum, in dem bereits eine unbekannte Armada nur darauf wartet, den Durchgang zu passieren. |
